Datenschutzrichtlinie

Diese Richtlinie enthält die grundlegenden Informationen über die Zwecke, Methoden der Verarbeitung und die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten als Nutzer der Website: veloraestate.pl (im Folgenden als Website bezeichnet). Wenn Sie die Datenschutzerklärung lesen, erfahren Sie, wer der Administrator Ihrer personenbezogenen Daten ist, welche personenbezogenen Daten von der Website erhoben werden, für welche Zwecke sie verwendet werden und wie sie geschützt werden.

§1. Grundlegende Informationen.

  1. Der Verwalter Ihrer personenbezogenen Daten ist: AimSoft Sp. z o.o. mit Sitz in Warschau, William Heerleina Lindleya Straße 16, eingetragen im Landesgerichtsregister unter KRS 0000352624, geführt vom Bezirksgericht für die Hauptstadt Warschau, XII. Handelsabteilung des Landesgerichtsregisters, mit REGON 241544667, NIP 9542696557.
  2. Die Kontaktaufnahme mit dem Administrator ist möglich über: 
    1. E-Mail: kontakt@veloraestate.pl
    2. per Telefon: +48 690 280 926

§2. Grundsätze der Datenverarbeitung.

  1. Der Administrator verarbeitet personenbezogene Daten nach den folgenden Grundsätzen:
    1. auf einer gesetzlichen Grundlage und in Übereinstimmung mit dem Gesetz (Legalismus);
    2. ehrlich und ehrlich (Zuverlässigkeit); 
    3. transparent für die betroffene Person (Transparenz);
    4. für bestimmte Zwecke und nicht "im Voraus" (Minimierung);
    5. nicht mehr als nötig (Angemessenheit);
    6. mit Sorgfalt für die Richtigkeit der Daten (Genauigkeit);
    7. nicht länger als nötig (Zeitlichkeit);
    8. Gewährleistung einer angemessenen Datensicherheit (Sicherheit).

§3. Zwecke, Rechtsgrundlagen und Umfang der Datenverarbeitung.

  1. Wir verarbeiten Ihre Daten:
    1. zu Kontaktzwecken, um auf Ihre Nachricht zu antworten, die Sie uns direkt per E-Mail, über das Formular, über den Social-Media-Kanal oder als Antwort auf einen telefonischen Kontakt auf der Grundlage der Umsetzung des berechtigten Interesses des Administrators in Bezug auf die Notwendigkeit, Ihnen zu antworten, gesendet wurde;
    2. zu Marketingzwecken, ausschließlich auf der Grundlage Ihrer Einwilligung; 
    3. zu Informationszwecken, um Ihnen wichtige Informationen über die Dienste zur Verfügung zu stellen, die Sie über unsere Website nutzen;
    4. für die Zwecke im Zusammenhang mit unserem Unternehmensprofil in sozialen Medien (wie Facebook / Instagram) zu den Bedingungen, die von den Eigentümern eines bestimmten Mediums (Portals) festgelegt wurden, und um über unsere Produkte, Werbeaktionen und andere Neuigkeiten im Zusammenhang mit unserem Geschäft zu informieren, die wir als unser berechtigtes Interesse betrachten;
    5. für technische Zwecke unter Verwendung von Cookies (technische Cookies) auf der Grundlage der Umsetzung des berechtigten Interesses des Administrators in Bezug auf den ordnungsgemäßen Betrieb und das Funktionieren der Website;
    6. zu statistischen und analytischen Zwecken, wenn Sie der Verwendung von Cookies zu Analysezwecken (analytische Cookies) zugestimmt haben;
    7. zu Marketingzwecken, wenn Sie in die Verwendung von Cookies zu Marketingzwecken (Marketing-Cookies) eingewilligt haben;
    8. zum Zwecke der Archivierung von Telefonnummern, Nachrichten, E-Mails auf der Grundlage der Umsetzung des berechtigten Interesses des Administrators im Zusammenhang mit dem Schutz vor Ansprüchen;
    9. um anonyme Informationen zu analysieren. Dabei handelt es sich um Informationen, die über unsere Website gesammelt werden, wie z. B.: Informationen über Ihren Browser, Ihr Betriebssystem, Ihr Gerät, die auf der Website verbrachte Zeit, Seitenübergänge, Klicks auf Links, den ungefähren Standort, die Altersgruppe, das Geschlecht. Diese Informationen sind anonymisiert und werden über die Werbe- und Analysesysteme unserer Partner gesammelt. Sie ermöglichen es Ihnen nicht, sie zu identifizieren und einem bestimmten Benutzer zuzuweisen. Wir verwenden diese Informationen für Marketing-, Analyse- und statistische Aktivitäten.
  1. Wir verarbeiten Ihre Daten in folgenden Bereichen:
    1. Wenn Sie uns eine Nachricht per E-Mail, über ein Formular, einen Social-Media-Kanal senden oder telefonisch Informationen erteilen, verarbeiten wir die in dieser Nachricht enthaltenen Daten. Die Bereitstellung von Daten auf diese Weise ist freiwillig. Sie können uns jederzeit auffordern, diese Daten zu löschen;
    2. Wenn Sie einen Beitrag mit "Gefällt mir" markieren, einen Kommentar hinterlassen, schreiben, reagieren oder anderweitig unserem Profil in sozialen Medien (z. B. Facebook, Instagram) beitreten, verarbeiten wir Ihre Daten, die Sie in einem bestimmten Medium angegeben haben und auf die wir Zugriff haben. Um die Verarbeitung zu beenden, können Sie sich von unserem Profil abmelden;
    3. Weitere Daten, die wir verarbeiten, sind die IP-Adresse und andere Daten, die in Cookies gespeichert werden. Sie entscheiden, in welchem Umfang wir Cookies mit Ihren Daten verwenden können. Die Bereitstellung von Daten auf diese Weise ist freiwillig. Sie können Ihre Einstellungen jederzeit ändern. Sie können dies in Ihrem Webbrowser tun oder nachdem Sie gespeicherte Cookies von unserer Website gelöscht haben.
    4. APIs (Application Programming Interfaces) verwenden, die von externen Partnern bereitgestellt werden, um verschiedene Funktionalitäten wie Karten, Analysen, Werbung oder Social-Media-Dienste zu integrieren. Die Verwendung dieser APIs kann dazu führen, dass zusätzliche Cookies erstellt werden oder dass vorhandene Cookies zur Verarbeitung von Benutzerdaten verwendet werden. Drittanbieter können diese Daten in Übereinstimmung mit ihren eigenen Datenschutzrichtlinien speichern und verarbeiten.

§4. Wir führen auf der Website kein automatisches Profiling durch.

  1. Wir verwenden auf der Website kein automatisches Profiling, um Marketingkampagnen zu erstellen, die auf der Messung der Benutzeraktivität basieren, dank derer wir in der Lage sind, das ausgewählte Werbematerial an einen genau angegebenen Benutzer zu richten.  
  2. Obwohl wir Werbesysteme unserer Partner (Facebook, Google) verwenden, handelt es sich bei den Informationen und Daten, die sie über Ihre Aktivitäten auf der Website erhalten und auf deren Grundlage wir Marketingkampagnen erstellen können, nicht um ein automatisches Profiling, da wir auf dieser Grundlage keine Entscheidung in Bezug auf Sie als bestimmten Benutzer treffen können (z. B. um Ihnen eine bestimmte Werbung zu zeigen). Wir können Anzeigen nur für Benutzergruppen erstellen, basierend auf allgemeinen statistischen Daten, die von Partnern bereitgestellt werden. Wir sind nicht in der Lage, einen bestimmten Nutzer dazu zu bringen, die Anzeige zu sehen, die wir auf der Grundlage von Aktivitätsdaten auswählen. 
  3. Weitere Informationen darüber, wie unsere Partner Profile von Nutzern erstellen und Zielgruppen erstellen, finden Sie in deren Datenschutzrichtlinien im folgenden Absatz. 

§5. Empfänger der Daten und die Absicht, die Daten in ein Land außerhalb des EWR oder eine internationale Organisation zu übermitteln.

  1. Je nachdem, zu welchem Zweck wir Ihre Daten verarbeiten, können die Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten sein:
    1. staatliche Ämter und andere öffentliche Einrichtungen, soweit sich die Verpflichtungen zur Datenübermittlung aus den auf dem Gebiet der Republik Polen geltenden Rechtsvorschriften ergeben, zu Zwecken, die mit der Erfüllung der dem Verwalter obliegenden gesetzlichen Verpflichtungen zusammenhängen, wie z. B. die Verfolgung von Rechtsansprüchen, die Erfüllung steuerlicher Verpflichtungen und andere Verfahren, die durch einschlägige Rechtsvorschriften geregelt sind;
    2. der Softwareanbieter der Website (Hosting, Server, Domain); 
    3. das Unternehmen, das Programmierdienstleistungen für die Website erbringt;
    4. ein Unternehmen, das sich mit Marketingdienstleistungen für die Website befasst und Social-Media-Kanäle bedient;
    5. Anbieter von Software zum Speichern von Daten und Dokumenten in der Cloud;
    6. Anbieter von Software zur Verwaltung von Cookies und des Umfangs der verarbeiteten Daten;
    7. Wenn Sie in Marketing-Cookies eingewilligt haben, werden Ihre in Cookies gespeicherten Daten an unsere Werbepartner (Facebook, Google) übertragen;
    8. Wenn Sie analytischen Cookies zugestimmt haben, werden Ihre in Cookies gespeicherten Daten von dem Unternehmen verarbeitet, das eine Software zur Analyse des Verkehrs auf unserer Website bereitstellt (z. B. Google Analytics).
  1. Ihre Daten werden nicht in Länder außerhalb des EWR oder internationale Organisationen übermittelt, außer in den Fällen der Datenverarbeitung durch Unternehmen: 
    1. Google Inc. mit Sitz in den USA im Bereich der Analyse des Website-Traffics im Google Analytics-System und Bereitstellung zusätzlicher Funktionen (z. B. Google Maps, Google Search Console) im Zusammenhang mit dem ordnungsgemäßen Funktionieren der Website und der Anzeige von Suchergebnissen. Erfahren Sie, wie Google Ihre Daten verarbeitet und schützt: https://policies.google.com/privacy?hl=pl . Mit diesem Browser-Add-on: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/ können Sie den Umfang und die Zugriffsebene auf die von Google Analytics gesammelten Daten verwalten. 
    2. Google Inc. mit Sitz in den USA im Bereich Werbung und Messung ihrer Wirksamkeit im Google Ads-System. Erfahren Sie, wie Google Ihre Daten verarbeitet und schützt: https://policies.google.com/privacy?hl=pl
    3. Facebook Inc. mit Sitz in den USA im Bereich der Kontoverwaltung und des Zugriffs auf Daten in sozialen Netzwerken (Facebook, Instagram), Werbung und Messung ihrer Wirksamkeit im Zusammenhang mit der Installation des Facebook-Pixels auf der Website und der Conversions API. Erfahre, wie Facebook deine Daten verarbeitet und schützt: https://www.facebook.com/business/gdpr
    4. Google Inc. mit Sitz in den USA auf dem Gebiet der Virtual Disk-Software zur Speicherung von Unternehmensdokumentationen (Dokumentation des Kunden- und Auftragnehmer-Serviceprozesses und DSGVO-Dokumentation). So schützt Google Ihre Daten: https://support.google.com/drive/answer/10375054?hl=pl
    5. Google Inc. mit Sitz in den USA im Bereich des Umgangs mit auf der Website eingebetteten YouTube-Browser-Videos. Google sammelt Daten über Ihre Präferenzen und die Aktivitäten zum Ansehen von Videos, die sich auf die angezeigten Anzeigen und die Form Ihrer Wiedergabelisten auswirken können. So schützt YouTube deine Daten: https://www.youtube.com/intl/ALL_pl/howyoutubeworks/user-settings/privacy/

§6. Dauer der Datenspeicherung.

  1. Wir sind nicht in der Lage, einen Zeitraum zu bestimmen, für den wir Ihre Daten verarbeiten.
  2. Wenn Sie uns Ihre Daten in einer Nachricht per E-Mail, Telefon, über ein Formular oder über soziale Medien, in denen wir unsere Unternehmensprofile haben, zur Verfügung gestellt haben, verarbeiten wir Ihre Daten, bis Sie einen Antrag auf Löschung dieser Daten stellen oder der Verarbeitung widersprechen, aber auch für den Fall, dass wir der Ansicht sind, dass wir das berechtigte Interesse des Administrators umgesetzt haben. 

§7. Rechte der Nutzer.

  1. Im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer Daten haben Sie folgende Rechte: 
    1. Zugang zum Inhalt ihrer Daten und das Recht auf Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung; 
    2. das Recht auf Datenübertragbarkeit; 
    3. das Recht auf Widerspruch; 
    4. das Recht, die Einwilligung zu ihrer Verarbeitung jederzeit und in jeder Form zu widerrufen, es sei denn, die Datenverarbeitung erfolgt zum Zwecke der Vertragserfüllung durch den Administrator, zur Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen des Administrators gegenüber staatlichen Institutionen oder zur Verfolgung der berechtigten Interessen des Administrators.
  1. Sie haben auch das Recht, eine Beschwerde beim Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten einzureichen (an die Adresse des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten, Stawki-Straße 2, 00-193 Warschau). 
  2. Weitere Informationen zum Schutz personenbezogener Daten finden Sie auf der Website des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten: www.uodo.gov.pl

§8. Informationen über Cookies.

  1. Wir verwenden Cookies auf unserer Website. 
  2. Wir haben auf der Website ein Plug-in installiert, das es Ihnen ermöglicht, den Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten durch Cookies selbstständig zu verwalten. Dieses Plugin entspricht den neuesten Anforderungen des Consent Mode v2, was ein hohes Maß an Anpassung und Datenschutz bietet. Der Autor des Plugins ist ein zertifizierter Google-Partner, was die Anwendung von Best Practices und Standards im Bereich der Nutzerdaten- und Cookie-Verwaltung bestätigt. Dank dieser Funktionalität können Sie die Einstellungen für die Datenverarbeitung einfach und intuitiv an Ihre Vorlieben anpassen.
  3. Cookies sind kleine Textdateien, die beim Surfen auf der Website auf den Geräten der Benutzer gespeichert werden. Sie werden verwendet, um die Nutzung unserer Website zu erleichtern, die Qualität der Dienstleistungen zu verbessern und die Analyse des Verkehrs und des Nutzerverhaltens zu ermöglichen.
  4. Cookies können permanent (persistent) oder temporär (Session) sein. Persistente Cookies werden für einen bestimmten Zeitraum oder bis zu Ihrer Löschung auf Ihrem Gerät gespeichert. Temporäre Cookies werden gelöscht, wenn Sie Ihren Browser schließen.
  5. Wir verwenden unsere eigenen Cookies und Cookies von Drittanbietern. Erstanbieter-Cookies werden verwendet, um den ordnungsgemäßen Betrieb der Website zu gewährleisten, Inhalte zu personalisieren, Benutzerpräferenzen zu speichern und Statistiken zu analysieren. Cookies von Drittanbietern werden von Analysen, Werbung und Social-Media-Integrationen von Drittanbietern verwendet.
  6. Benutzer haben das Recht, die Art und Weise, wie Cookies auf unserer Website verwendet werden, zu kontrollieren und einzuschränken. Die meisten Webbrowser ermöglichen es Ihnen, Cookies zu verwalten, einschließlich des Blockierens, Einschränkens oder Löschens von Cookies. Detaillierte Informationen zur Verwaltung von Cookies finden Sie in den Browsereinstellungen des Benutzers.
  7. Bitte beachten Sie, dass die Deaktivierung oder Einschränkung von Cookies die Funktionalität der Website und die Qualität der angebotenen Dienste beeinträchtigen kann.
  8. Wir verwenden auf unserer Website verschiedene Arten von Cookies, um uns besser an die Bedürfnisse der Nutzer anzupassen und eine optimale Nutzung der Website zu gewährleisten.  
  9. Technische Cookies: Sie sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website erforderlich. Sie ermöglichen es Ihnen, Ihre Sitzung aufrechtzuerhalten, Formulare zu bearbeiten, Ihre Präferenzen zu speichern und die Sicherheit der Website zu gewährleisten.
  10. Marketing-Cookies: Sie ermöglichen es uns, Anzeigen zu personalisieren und Remarketing-Aktivitäten durchzuführen, die auf die Interessen und Vorlieben der Nutzer zugeschnitten sind. Sie werden auch verwendet, um die Wirksamkeit von Werbekampagnen zu messen und Werbeinhalte zu optimieren.
  11. Analyse-Cookies: Diese werden verwendet, um Informationen darüber zu sammeln, wie Benutzer die Website nutzen, wie z. B. die Anzahl der Besuche, die besuchten Seiten, die auf der Website verbrachte Zeit und die Quelle des Datenverkehrs. Die erhaltenen Daten helfen dabei, die Website zu analysieren und zu optimieren, ihre Funktionsweise zu verbessern und den Inhalt an die Bedürfnisse der Nutzer anzupassen.

§9. Warum verwenden wir Cookies?

  1. Komfort bei der Nutzung der Website: Cookies können den Komfort der Nutzung der Website erheblich beeinträchtigen. 
  2. Personalisierung von Inhalten: Cookies ermöglichen es uns, den angezeigten Inhalt an die Vorlieben und Interessen des Benutzers anzupassen, was die Website attraktiver und nützlicher macht.
  3. Speichern von Einstellungen: Dank Cookies kann sich die Website die vom Benutzer gewählten Einstellungen wie Sprache, Layout oder Farbe merken, was eine schnellere und bequemere Nutzung der Website ermöglicht.
  4. Login: Cookies ermöglichen es uns, Informationen über den angemeldeten Benutzer zu speichern, was es Ihnen ermöglicht, einfach zwischen verschiedenen Bereichen der Website zu wechseln, ohne sich erneut anmelden zu müssen.
  5. Sitzungswartung: Dank Cookies kann die Website die Aktivitäten des Benutzers auf verschiedenen Unterseiten verfolgen, was es ihm ermöglicht, problemlos zu den zuletzt besuchten Abschnitten zurückzukehren oder unvollendete Aktionen wie das Ausfüllen von Formularen fortzusetzen.
  6. Leistungsoptimierung: Cookies können verwendet werden, um den Verkehr und das Nutzerverhalten auf der Website zu analysieren, was dazu beiträgt, ihre Leistung zu optimieren und qualitativ hochwertige Inhalte zu liefern.
  7. Werbung: Cookies ermöglichen es uns, personalisierte Werbung anzuzeigen, die auf Ihre Interessen und Bedürfnisse zugeschnitten ist. Dadurch werden die Anzeigen weniger aufdringlich und relevanter.
  8. Integration sozialer Medien: Cookies ermöglichen die Integration mit sozialen Netzwerken wie Facebook, Twitter und Instagram, wodurch Sie Inhalte einfach teilen und zusätzliche Funktionen wie Kommentare oder "Gefällt mir"-Angaben nutzen können.

§10. Funktionen von technischen Cookies.

  1. Aufrechterhaltung von Benutzersitzungen: Technische Cookies ermöglichen es, eine Benutzersitzung aufrechtzuerhalten, während Sie sich auf der Website bewegen, was es Ihnen ermöglicht, zwischen verschiedenen Bereichen der Website zu wechseln, ohne sich erneut anmelden oder dieselben Informationen eingeben zu müssen.
  2. Speichern von Benutzerpräferenzen: Dank technischer Cookies kann die Website Informationen über Benutzerpräferenzen speichern, wie z. B. die ausgewählte Sprache, Schriftgröße, Farbeinstellungen oder andere Elemente der Personalisierung.
  3. Handhabung von Formularen: Technische Cookies unterstützen das Funktionieren von Formularen auf der Website, wie z. B. Login-, Registrierungs- oder Kontaktformulare, und gewährleisten die korrekte Verarbeitung der von den Benutzern eingegebenen Daten.
  4. Optimierung der Leistung der Website: Die Verwendung von technischen Cookies ermöglicht es, die Leistung der Website und die Ladegeschwindigkeit einzelner Elemente zu überwachen, was es uns ermöglicht, die Qualität der angebotenen Dienste zu optimieren und zu verbessern.
  5. Sicherheit: Technische Cookies tragen dazu bei, die Sicherheit der Website und ihrer Benutzer zu gewährleisten, z. B. indem sie die Identität der Benutzer überprüfen, Hacking-Versuche erkennen oder vor Cross-Site Request Forgery (CSRF)-Angriffen schützen.

§11. Funktionen von analytischen Cookies.

  1. Messung des Website-Verkehrs: Analyse-Cookies ermöglichen es uns, die Anzahl der Besuche, eindeutigen Besucher und Seitenaufrufe zu überwachen, was Ihnen ein Gesamtbild der Beliebtheit und Leistung der Website gibt.
  2. Analyse des Nutzerverhaltens: Dank analytischer Cookies können Informationen über die Art und Weise gesammelt werden, wie sich Benutzer auf der Website bewegen, z. B. über die auf bestimmten Unterseiten verbrachte Zeit, Navigationspfade und wo sie die Website verlassen.
  3. Conversion-Optimierung: Analyse-Cookies helfen dabei, Elemente der Website zu identifizieren, die sich auf die Effektivität des Erreichens von Geschäftszielen auswirken, wie z. B. Registrierung, Bestellung oder Ausfüllen eines Kontaktformulars.
  4. Benutzersegmentierung: Die Verwendung von analytischen Cookies ermöglicht es, Benutzer nach verschiedenen Kriterien zu gruppieren, was eine bessere Anpassung des Inhalts und des Angebots an die Bedürfnisse der einzelnen Segmente ermöglicht.
  5. A/B-Tests: Analytische Cookies werden verwendet, um A/B-Tests durchzuführen, bei denen zwei Versionen der Website verglichen werden, um zu sehen, welche die angegebenen Ziele besser erfüllt. Diese Tests tragen dazu bei, das Erscheinungsbild, die Funktionalität und den Inhalt der Website zu optimieren.

§12 Funktionen von Werbe-Cookies.

  1. Personalisierte Werbung: Marketing-Cookies ermöglichen es Ihnen, Anzeigen anzuzeigen, die auf Ihre Interessen, Vorlieben und Ihren Browserverlauf zugeschnitten sind, um sie attraktiver und effektiver zu machen.
  2. Remarketing: Marketing-Cookies können Benutzer verfolgen, die die Website besucht, aber keinen Kauf oder eine andere Aktion getätigt haben, und Anzeigen erneut ausrichten, um sie zu ermutigen, auf die Website zurückzukehren und die Transaktion abzuschließen.
  3. Messung der Wirksamkeit von Werbung: Marketing-Cookies ermöglichen es Ihnen, die Ergebnisse von Werbekampagnen zu überwachen, wie z. B. die Anzahl der Klicks, Conversions oder Impressionen, wodurch Sie Ihre Marketingstrategie optimieren können.
  4. Multi-Channel-Anzeigenmanagement: Die Verwendung von Marketing-Cookies erleichtert die Koordination und Integration von Werbung über Kanäle wie Suchmaschinen, soziale Medien und Partnerseiten hinweg.
  5. Testen und Optimieren von Werbeinhalten: Marketing-Cookies werden verwendet, um A/B-Tests und andere Analysemethoden durchzuführen, die es uns ermöglichen, zu beurteilen, welche Botschaften, Formate oder Werbekreativität für die Nutzer am effektivsten und ansprechendsten sind.